Thursday, May 18, 2006

ワリバシ


今週新しい仕事になって、すごい疲れたので最近あまり書いてないでごめんね。

おとといにJapan Times を読みながら、面白いコラムを見つけました。割り箸の不要について読みました。1年間で一人は200本を使って、出します。多いですよね。日本に来て、この事に興味になりました。日本に来て、日本が効率的なし、こんな不要があるのでびっくりしました。ペットボトルもすごい不要だと思います。

I started a new job this week and since I've been tired, I havent' written much. Sorry about that.

A couple days ago I found an interesting story in the Japan Times. It's about "waribashi" aka disposable chopsticks. Every year each person uses 2oo pairs of disposable chopsticks. That's a lot! When I came to Japan I often wondered how many disposable chopstics people used. I was really surprised because Japan is so efficent yet it has all that waste. "Pet bottles" aka plastic drink bottles also create a lot of waste here. What a shame.

Kirsten

2 comments:

Anonymous said...

割り箸。。。ちょっと反省…^^;

私が貧乏旅行した当時〈16年前だ)、ドイツではペットボトルの水は売ってませんでしたよー。今もそうかな?み~んなガラスのボトルでした。
他の南~西ヨーロッパの国では、ありましたけど。。。

Anonymous said...

面白いでしょう。何で今の世界人はペットボトルで水を買うんだろう。。。

カナダに住んでるとみなはペットボトルの水をあまり買いませんでした。日本に来てすごいびっくりしたんです。