Christmas Decorations

I had more cards than display space so I decided to hang them up with white thread so it looks like they are float ing in the air. Christmas cards look really funny on south-east asian furniture.

It's Christmas for us tomorrow (23rd) as the family is coming over. I finally get to see what got sent from Canada/Cuba.

I'll keep you posted on how the turkey turns out.

七面鳥を買った！！！！

良かった！！！！

ハニーちゃんは多くのスーパーに連絡したけど生ターキーがなかった。今日伊勢丹新宿店のB1の肉屋さんで見つけました！！！でも２キロのやつは５千円だって！！！クリスマスだから買いました。ちゃんと焼くように頑張りまーす。

I finally found a turkey. Masa phoned several supermarkets but they only carry precooked turkeys. I found one in a meat shop in the basement of Isetan in Shinjuku. It is four pounds and a whopping $50! But it's Christmas. I'll do my best to cook it properly.

友達は最近スペインに行ってきた。スパークリングワインのおみあげをくれた。おいしいそう。クリスマスに飲もうと思う。あやこちゃんありがとうね！

One of my friends went to Spain recently and brought me back some sparkling wine. It'll be good to drink at Christmas. Thanks Ayako!