Monday, December 25, 2006

Christmas Festivities

Christmas has come and past in our house. We started on the 23rd with a family dinner and then did the couple thing on the 24th. After those two days, today (the 25th) doesn't really seem like it's still Christmas. We've posted pics in our online album.

クリスマスが始めて終わった。23日にファミリークリスマスパーティーをやって24日に二人で遊んでいったので今日はクリスマスだから感じない。オンラインアルバムにクリスマスの写真をポストした。

The turkey was a success thanks to my mom's advice. To my surprise the stuffing tasted really good. I didn't have all of the usual spices but it worked anyway. We also had pumkin cheesecake, mashed potatoes, gravy, broccoli, salad, a veggie tray and lots of tea. All in all, a great Christmas. It's nice being over here where there is no pressure to have the perfect holidays.

母がアドバイスを沢山くれたのでターキーがおいしかった!スターフィンもおいしかった出びっくりした。いつものスパイスがなかったから。メニューはかぼちゃチーズケーキとマッシュポテト、グレービーソース、ブロッコリ、サラダ、野菜とディップ、ティーです。クリスマスは良かったです。