最近いろいろな事をやっていたけど何も書いてなかったんだね。
I've done a lot of stuff lately yet haven't written anything.
昨日教会の友達の１３歳の娘さんと３人で湘南にサーフィンしに行きました。すごく楽しかった。 ちょっと大きなんですけと波がきれいだった。強かった。
Yesterday we took our friend's daughter surfing in Shonan. It was so much fun. The waves were beautiful albeit a bit large. They were really strong.
２，３週間前友達の家でゆかたを着ました。友達の仕事の中国人の友達もいてそばを作って浴衣を着ました。面白いポイントはカナダ人と中国人は日本で日本語でコミュニケーションしました。 世界の生活は面白いだと思います。Two or three weeks ago I tried on a yukata. One of our friends invited two of her Chinese coworkers and we made soba and then tried on yukatas. It was interesting because I, a Canadian, was conversing with a couple of Chinese in Japan using Japanese. Life is interesting.
4 comments:
先日はお世話様でしたm(_ _)m
横に写っているのは娘とみたっ！（笑）
うふふ…浴衣姿。。。かわいいぃぃぃ！
色の薄い浴衣が似合うね^-^
その下の写真はうどん？
あ…↑「そば」って堂々と書いてあるのに…(..)>
手打ちそば。。おいしそう
そばの味がままでしたよ。はじめてのでちょっと。。。
でも作るのが楽しいよ。
今度もっとおいしいものをがんばります。
こんばんは、相変わらず元気そうでよかったです。今度、飯でも食べに行きましょう。
Post a Comment