ワリバシ

今週新しい仕事になって、すごい疲れたので最近あまり書いてないでごめんね。

おとといにJapan　Times を読みながら、面白いコラムを見つけました。割り箸の不要について読みました。１年間で一人は２００本を使って、出します。多いですよね。日本に来て、この事に興味になりました。日本に来て、日本が効率的なし、こんな不要があるのでびっくりしました。ペットボトルもすごい不要だと思います。

I started a new job this week and since I've been tired, I havent' written much. Sorry about that.

A couple days ago I found an interesting story in the Japan Times. It's about "waribashi" aka disposable chopsticks. Every year each person uses 2oo pairs of disposable chopsticks. That's a lot! When I came to Japan I often wondered how many disposable chopstics people used. I was really surprised because Japan is so efficent yet it has all that waste. "Pet bottles" aka plastic drink bottles also create a lot of waste here. What a shame.

Kirsten

さようならトリニティー

土曜日に私は最後の学校で働いている日だったんです。そこで３年間を働いていました。英会話学校で３年間は長いでしょう。写真の日本の旗に生徒たちはメッセージを書いたんです。感動した。

Saturday was my last day working for the language school. I worked there for three years. For a language school, three years is a long time. My students wrote messages on the flag in the picture. I was touched. From now on, on to bigger and better things.

Kirsten