タイ風サラダ

先週霞ヶ関にあるカフェでおいしいタイ風サラダを食べました。とてもシンプルなので作ってみようと思った。材料は米の面とベビーほうれん草、マッシュルームとチキンです。ドレッシングは甘いチリ・ソースとお酢だけです。このソースは春巻きのソースですよ。ちょっと辛いけど良かった。全部をミックスして、食べます。

カーステン

Elvis hasn't left the building

I went to Yoyogi park today with some friends and saw something interesting. A group of about eight guys dressed kind of Elvis-syle were dancing to fifties rock and roll music. They were dressed in black leather and had huge hair. It was quite a sight considering it is Japan and all.

今日代々木公園に行きました。とても面白い事を見ましたよ。８人の男の人はエルビスのままでアメリカの１９５０代のロックに踊っていました。ずっと革の衣服を着ているし、髪の毛のスタイルはスゴク大きだったんだー。日本ので珍しいだと思っていた。

Kirsten